香港の公共料金の支払い方法はPPSが便利

サービスアパートメントに住んでいる場合はアパートが全部やってくれるので心配ないですが、香港で一般のアパートに住む場合は水道・電気・ガスなどの公共料金を自分で支払わなければなりません。

各会社から送られてきた請求書をコンビニや銀行などに持って行けば支払いできるのですが、行列に並ぶ時間がもったいないのと、忘れがちだという問題点があります。。。

で、この問題を手軽に解決できるのがPPS。
PPSはインターネットを使ったデビッドカードみたいなもので、最初にアカウント登録だけしておけばネット上から簡単に各種料金の支払いが可能です。一回使ったらコンビニ払いとか面倒でやってられない!

もちろん利用料金は無料だ。

PPSの登録方法

PPSを使うには、まず最初に専用端末での利用登録が必要です。
登録端末は、サークルKやPCCWの店舗に設置されています。場所は以下のページで検索できるので自分の家の近所を探してください。登録は最初の1回だけなので少々遠くても大丈夫。

店舗に着いたら↑のような機械を探します。
見た目がチープで怪しいですが大丈夫です(笑)

で、こちらの機械のメニューから新規アカウント作成を行います。
手順としては以下の通りです。

  • 言語で「English」を選択
  • OPEN/UPDATE ACCOUNTを選択
  • カードをスキャン
  • 引き落とし先の口座を選択(香港の銀行口座は通常、SAVINGとCURRENTの二つの口座があるのでどちらかの番号を選択)
  • カードの暗証番号を入力
  • 電話用の暗証番号(5桁)を設定
  • インターネット用のパスワード(8桁)を設定
  • 電話番号の登録
  • アカウントNOが印刷されるので忘れずに持ち帰る

必要なものはEPS(デビットカードの様なシステム)対応のカード。
クレジットカードや銀行のキャッシュカードの裏を見て以下の写真のマークがあればOKです。また、上記で設定したパスワードは後ほどインターネットの設定をする際に使うので、忘れないようにメモって置いてください。

インターネットでの支払い方法

上記の利用登録でインターネット払いの登録も済んでいるので、最後に印刷されたレシートに記載のアカウントNoと自分で入力したログインパスワードを以下のページで入力します。

初回ログイン時のみ利用規約への同意が求められるので、下部の「I hava read and ・・・・」と書かれたチェックボックスをチェックして「Confirm」ボタンをクリック。

ログインするとこんな感じ。
まずは支払先を登録する必要があるので上部メニューの「Add Bill」をクリック。

すると支払先の選択画面となります。
PPSではかなり多くの業者に対して支払いを行うことが出来るのですが、ここでは水道料金を払うべく「Water Supplies Department」を探しましょう。

検索窓に「Water」とか入れればOK。

検索結果から「Water Supplies Department」を探してクリック。

続いて各支払先に対して自分のアカウントNoを登録します。
水道料金の場合は請求書の右上に「Charge No.」と書かれた番号があり、これが各個人の請求番号になります。この番号を登録することで、PPS経由で誰が支払いをしたか分かるようになるので間違えないように入力してください。

その下にBill Nicknameってのが有りますが、これはこの支払い登録に付ける名前なので「Water」とか後で自分が見て分かるようにしておけばOKです。

登録が完了すれば支払いは簡単。
TOPページから支払先を選択して、支払金額と支払日を入力し「Proceed」ボタンを押します。すると、最終的な確認画面が表示されるので内容を再確認した後、「Pay」ボタンを押せば支払い完了となります。

登録まではちょっと面倒ですが次回からはインターネット経由で数分で支払いが出来るので便利ですよ~

 

この記事へのコメント(1件) |コメント入力欄へ

SHINGO さん  2016年5月26日 15:42  返信

香港に赴任したばかりで、このサイトは大変参考にさせて頂いております。
カードの支払い等に使うべく、早速PPSに登録致しましたが、仮に国外(日本や中国)
からもネットを使って支払いは可能でしょうか?その場合Bill RegistrationのSMSは他の国の携帯でも受け取ることは可能でしょうか?ご教示頂きたくお願いします。

コメント入力フォーム

この記事に関する感想や追加・訂正情報などお気軽にカキコしてくださいませ♪ なお、頂戴したコメントは管理人の確認の後で公開されますので、ご了承ください


(スタイル用のHTMLタグを使えます)