香港国際空港の掲示板に出ているESTとか預計ってどういう意味なの?

香港国際空港で飛行機に乗る祭、出発便の掲示板に「EST」とか「預計」って書いてあるのですがあれは一体どういう意味なのでしょうか?

僕は見慣れているので気にしたことなかったのですが、先日友人に「ESTって書いてあるけど、あれなに?」と聞かれたので改めてネタにしておこうかなと。

これですよ。
EST 20:30

広東語表示バージョンだと
預計 20:30

ESTとは英語のestimatedのことで、日本語だと推定。
つまり予定出発時刻のことです。預計も同じ意味

遅延との違いは「早くなることもある」ということで、なんと予定された出発時刻より早く飛行機が飛ぶなんてことが稀にあるようなのでこの表示は非常に重要・・・

特に香港エクスプレスなどのLCCや中国系の航空会社はしょっちゅう時間変更されているので、この表示を見たら「あぁ、またか・・・」と。

 

コメント入力フォーム

この記事に関する感想や追加・訂正情報などお気軽にカキコしてくださいませ♪ なお、頂戴したコメントは管理人の確認の後で公開されますので、ご了承ください


(スタイル用のHTMLタグを使えます)